Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
valve d'exécution d'affranchissement
anglais
independent quick release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation frigorifique à régleur à flotteur basse pression
anglais
low-side float flooded system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livré avec
anglais
complete with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie à effet piézoélectrique
anglais
piezoelectric energy harvester
espagnol
recuperador de energía piezoeléctrica · cosechador de energía piezoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de reprise · grille de reprise d'air
anglais
return grille · return air grille · return-air grille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par variation de la sensibilité
anglais
sensitivity control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur d'huile · déshuileur
anglais
oil separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine caoutchoutée
anglais
rubber boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe (de tube à centrifuger)
anglais
stem (of a centrifuge tube)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application moderne du froid
anglais
modern refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent productif
anglais
useful wind velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur polycylindrique · compresseur à cylindres multiples
anglais
multicylinder compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchaud à vapeur
anglais
steam heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur compte-gouttes à débit visible
anglais
telltale lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande des soupapes
anglais
valve train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur à combustibles dérivés des déchets
anglais
refuse-derived fuel incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve de table
anglais
bench oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur à vapeur
anglais
steam jet ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'urgence
anglais
emergency valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de faisceau
anglais
light bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement d'arrivée de combustible
anglais
fuel inlet connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des programmes solaires CA
anglais
Solar Programs Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à hélice en toile
anglais
sailwing rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de ressort récupérateur
anglais
recoil spring housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de chaudière
anglais
boiler fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati