Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
turbine intégrée à air dynamique
anglais
integral ram air turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de renvoi
anglais
return roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie mâle NPT
anglais
male NPT discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'assemblage à pression
anglais
machine-pressing operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de tour de refroidissement · eau de refroidissement
anglais
tower water · cooling tower water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet des engrenages
anglais
gear effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine d'aération
anglais
aerating turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des bordures chaudes · TBC abrév.
anglais
warm edge technology · warm-edge technology · WET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de travail
anglais
lift height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheur-ventilateur
anglais
chopper blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme pour jouer les rouleaux perforés
anglais
perforated roll player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de drainage
anglais
dump port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine cylindrique
anglais
cylindric coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de la consommation de carburant
anglais
fuel penality
espagnol
aumento del consumo de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape du pressuriseur
anglais
pressurizer relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation · spécialiste des systèmes de CVC
anglais
heating, ventilating and air conditioning systems specialist · HVAC systems specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'entraînement
anglais
drive factor
espagnol
factor de accionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de coordination des pompes à chaleur
anglais
National Heat Pump Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de sédimentation
anglais
sediment chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de vitesse · démultiplicateur · réducteur
anglais
speed reduction unit · speed-reducing unit · speed reducer
espagnol
reductor de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur modulée
anglais
manipulated variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt du déclencheur de survitesse
anglais
overspeed trip bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air soufflé · air de soufflage · air fourni
anglais
delivery air · discharge air · supply air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc distributeur de freinage
anglais
brake valve block

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati