Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
capacité de surtension · potentiel de surtension · puissance de pointe
anglais
surge capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de grande puissance à axe vertical
anglais
large capacity vertical axis wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation par l'air sous moyenne pression
anglais
medium air atomization · medium air atomizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord d'attaque
anglais
leading edge
espagnol
borde de ataque · borde delantero del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de détecteur
anglais
detector control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot de graissage · bouchon gicleur
anglais
grease plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de l'anthracite aux détaillants
anglais
retailers' anthracite cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de réglage de pression
anglais
pressure adjusting spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'arrêt à vanne
anglais
gate stop valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palpeur de fin de papier
anglais
out-of-paper arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de transmission transversal
anglais
cross-drive shaft
espagnol
eje transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur mécanique
anglais
mechanical exhauster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entremise
anglais
sub-girt · girt · rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à faible taux d'émissions de NOx · brûleur à faible taux d'émission de NOx · brûleur à faible dégagement de NOx
anglais
low-NOx burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de changement de vitesses
anglais
gear-shift lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à diaphragme
anglais
diaphragm accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage humide · puits humide
anglais
wet bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'air horizontal · circulation horizontale d'air
anglais
horizontal air circulation · horizontal airflow · horizontal air flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique fluidique
anglais
digital fluidics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du moyeu · hauteur du centre
anglais
hub height · centerline height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection distributrice
anglais
distributor fuel injection pump · distributor-type fuel injection pump · distributor fuel-injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de machines à fabriquer les explosifs · réparatrice de machines à fabriquer les explosifs
anglais
powder-line repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection pour polycarburant
anglais
multifuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur à fonctionnement discontinu
anglais
discrete heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de gestion de l'énergie des édifices
anglais
National Building Energy Efficiency Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati