Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
borne de serrage sous rondelle creuse
anglais
saddle clamp terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à palettes non équilibré
anglais
unbalanced vane motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation
anglais
dissipation
espagnol
disipación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de ponceuse à tambour · opératrice de ponceuse à tambour
anglais
drum sander operator
espagnol
operador de lijadora de tambor · operadora de lijadora de tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion adiabatique
anglais
adiabatic combustion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur suspendu par le nez
anglais
nose-suspended motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vilebrequin à 4 coudes
anglais
4-throw crankshaft · four-throw crankshaft
espagnol
cigüeñal de de cuatro codos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide à jet de vapeur
anglais
vapour vacuum pump · vapor vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison compacte
anglais
compact house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en silicone à paroi mince
anglais
thin-wall silicone tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de sécurité
anglais
shear pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel sur la mousse isolante d'urée-formaldéhyde dans les immeubles fédéraux CA
anglais
Interdepartmental Committee on Urea-formaldehyde Foam Insulation in Federal Buildings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe Services énergétiques CA
anglais
Groupe Services énergétiques CA · Energy Services Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de réaction
anglais
reaction speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de stabilisation
anglais
dwell rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent montée à fleur
anglais
flush-mounted tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'échappement de gaz · tuyauterie de dégagement de gaz
anglais
exhaust gas piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie dérivée des combustibles fossiles
anglais
fossil fuel-based energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de réglage
anglais
preset control range · control range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur d'angle
anglais
corner burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de conduite
anglais
contact ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle manuel
anglais
manual cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de dégivrage semi-automatique
anglais
semiautomatic frost control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati