Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
dissipation d'énergie
anglais
energy dissipation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de vérin
anglais
actuator box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par friction
anglais
friction drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à axe vertical
anglais
vertical shaft turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'air à gaz
anglais
gas air heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqûre triple
anglais
triple seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de lubrification des coussinets
anglais
bearing oil clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des bouches de soufflage
anglais
terminal spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour réparations seulement
anglais
for repair only · for repairs only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type par fournées
anglais
batch type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'extraction de chaleur
anglais
rate of heat extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe rotatif central
anglais
central revolving shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de manœuvre
anglais
actuating piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière de support
anglais
retaining angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis pour mouleaux
anglais
ice mould grid · ice mould frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à ammoniac
anglais
ammonia system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection paléo-indienne
anglais
paleo -Indian assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet aveugle à tirer
anglais
pulling stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de commande · mécanisme de commande par câble
anglais
drive mechanism · drive cable mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre thermodynamique
anglais
thermodynamic equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conicité
anglais
coning
espagnol
conificación · conicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manteau d'une chaudière
anglais
case of a boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des pièces de rechange
anglais
spare parts list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four programmable de type 30400
anglais
type 30400 programmable furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati