Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
conducteur de moteur à gaz
anglais
gas-engine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre infrarouge
anglais
IR window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 2-2 : Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs portatives · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-2-2:F16
anglais
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-2: Particular requirements for hand-held screwdrivers and impact wrenches · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-2-2:16

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie marine
anglais
marine pulley block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de dessiccation à étagères · chambre à vide à étagères
anglais
tray drying chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse mue par un câble principal
anglais
cable tool machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de condensat
anglais
condensate collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorifère · réfrigérant d'air · refroidisseur d'air · aéroréfrigérant · aéro-réfrigérant · réfrigérant à air
anglais
air cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine non assemblée
anglais
unassembled machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient K · coefficient de transmission de chaleur
anglais
U-value · overall heat transfer coefficient · overall heat transmission coefficient
espagnol
coeficiente de transmisión de color · coeficiente K

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau post-presseur non entraîné
anglais
non-driven post pressure roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microéolienne · micro-éolienne déconseillé
anglais
micro wind turbine · micro turbine
espagnol
microturbina · microaerogenerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe chinoise
anglais
chinese pump · china pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion à turbulence contrôlée · CCTC abrév.
anglais
controlled vortex combustion chamber · CVCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Reunión de centros de coordinación para las fuentes de energía nuevas y renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour séchoir · tambour sécheur
anglais
drum dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon graisseur
anglais
lubricating screw
espagnol
tornillo de lubricación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie mobile
anglais
fly section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappement des diesels
anglais
diesel exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse morte
anglais
dead biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur déclarée
anglais
declared thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale de turbine à profil aérodynamique
anglais
airfoil turbine blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à mélange surpressé
anglais
pressure-type burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de réseau
anglais
pipeline pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation de distribution
anglais
distribution branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati