Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
clapet pilote de décharge haute pression
anglais
high pressure relief valve pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de refoulement · clapet de refoulement
anglais
discharge valve · delivery valve · outlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développante de cercle
anglais
involute to a circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange d'huile
anglais
oil drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de déflexion du sillage du rotor
anglais
rotor wake skew angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Fasteners Ltd. CA
anglais
International Fasteners Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de chargement
anglais
trimmed in board cost · T.I.B. Cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement polytropique du compresseur
anglais
polytropic compressor efficiency
espagnol
rendimiento politrópico del compresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de marche
anglais
unloader control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de prise en charge
anglais
send mail assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de vérification
anglais
check card
espagnol
tarjeta de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-foyer
anglais
Dutch oven extension · pre-furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de décompression · soupape de décompression
anglais
pressure vacuum relief valve · PVRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe international AEN/AIEA de liaison sur la production thermo-ionique d'électricité
anglais
Joint NEA/IAEA International Liaison Group on Thermionic Electrical Power Generation
espagnol
Grupo internacional mixto de enlace AEN/OIEA para la generación termiónica de energía eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de séchoirs
anglais
kiln construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des engrenages et transmissions
anglais
Gears and Transmission Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
styrène moulé sous vide
anglais
vacuum-formed styrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de puissance
anglais
power jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de chauffage à la biomasse
anglais
biomass heating project section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de tirage induit
anglais
induced draft system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe à boucle souterraine · TBS abrév.
anglais
ground-loop heat pump · GLHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de rendement
anglais
output diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de brûleurs
anglais
bank of burners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison de décrochage
anglais
stall strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congelé · solidifié
anglais
frozen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati