Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
cellule dégrossisseuse · dégrossisseuse · ébaucheuse
anglais
rougher cell · roughing cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compar · compar
anglais
compar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de rallonge de graisseur
anglais
grease cup extension boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage électrochimique
anglais
electrochemical energy storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de base apparente
anglais
transverse base thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'affranchissement en marche wagon
anglais
actuating for dead haul pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance frigorifique globale · puissance frigorifique totale
anglais
overall refrigerating capacity · gross refrigerating capacity · overall refrigerating effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleur de suie
anglais
soot blower
espagnol
sopla-hollín · soplador de hollín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taillis à courte révolution · taillis à courte rotation · taillis à croissance rapide
anglais
short rotation coppice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouse
anglais
faecal pat · dung patch
espagnol
bosta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourneau d'une chaudière
anglais
boiler furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de contrôle séparateur plein
anglais
singulator full detecting lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de l'électroaimant de sélection
anglais
feed select solenoid knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon satellite · satellite · satellite de différentiel
anglais
differential pinion · differential pinion gear · spider gear · pinion gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou en cage
anglais
nut clip fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission thermique
anglais
thermal transmittance · U abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicane d'air
anglais
air baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de réponse d'un thermocouple
anglais
responsivity of a thermocouple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de traction
anglais
tension ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération interconnectée · opération en interconnexion · utilisation interconnectée
anglais
compound operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à refroidissement par air
anglais
air cooled cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par chemise réfrigérante
anglais
jacket cooling
espagnol
enfriamiento por camisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête Beckman · rotor Beckman
anglais
Beckman rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développante sphérique
anglais
spherical involute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction à billes circulantes · direction à billes
anglais
recirculating ball steering gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati