Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
chauffage direct par résistance
anglais
direct resistance heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de générateur · rotor du générateur · rotor de génératrice
anglais
generator rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levure floculante
anglais
flocculent yeast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gas Turbine Combustor Technology Center
anglais
Gas Turbine Combustor Technology Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie en V double
anglais
double V-belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage
anglais
milled head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur entièrement suspendu
anglais
frame suspended motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture du capteur
anglais
solar collector aperture · collector aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buselure d'étanchéité
anglais
seal assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de matrice
anglais
die seating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache de traction
anglais
hitch linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de combustible
anglais
fuel type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage à l'huile
anglais
oiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse tourbeuse
anglais
biomass from peat · peat biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape trois voies pour la régulation de la pompe de circulation
anglais
three-way flow pump control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La conservation de l'énergie au Canada
anglais
Conserving Energy in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système réparti · système décentralisé
anglais
distributed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Graphical Symbols for Use in Microfilming CA
anglais
Graphical Symbols for Use in Microfilming CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre horizontal à vis sans fin
anglais
scroll type horizontal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à insérer les guides et les sièges de soupape
anglais
valve guide and seat insert machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur cryogénique
anglais
cryogenic freezer
espagnol
congelador criogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de rachat
anglais
buyback rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur
anglais
take-up stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon serre-câble
anglais
cable clamping bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de ventilation
anglais
windbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati