Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
étrier
anglais
stirrup attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage de série
anglais
stock gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'embrayage
anglais
clutch linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train planétaire simple · train épicycloïdal simple
anglais
single planetary gear train · single epicyclic gear train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à grande vitesse
anglais
high-speed saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de cokéfaction en forme de puits
anglais
coking bulb well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit thermique
anglais
heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à lit fluidisé
anglais
fluid bed dryer · fluidized bed dryer · fludised bed dryer · FBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau d'équilibrage
anglais
balance plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifère récupérateur de chaleur à combustion classique
anglais
conventional combustion condensing furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge électrique
anglais
electrical gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux composé constant de vieillissement
anglais
steady compound aging rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort d'amorçage
anglais
priming spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de chaudières
anglais
boiler insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algues cultivées sur des eaux résiduaires
anglais
sewage-grown algae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule d'usure
anglais
wear particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément thermique factice · modèle thermique factice
anglais
thermal dummy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à turbine fixe
anglais
fixed turbine engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'écrasement
anglais
bearing strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de basse pression
anglais
low-pressure line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau porte-balai
anglais
brush holder ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage sec · puits sec
anglais
dry bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge de vilebrequin
anglais
extension bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati