Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
dégorgeoir à vrille · alésoir à lumière
anglais
screw-pricker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage de la hausse
anglais
elevation adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase isentropique
anglais
isentropic stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de plaques positives · groupe de plaques positives
anglais
positive plate group · positive bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur-projecteur
anglais
fuel feeder-distributor unit · feeder-distributor unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle
anglais
stove cover · cover · stove lid reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à pôles
anglais
pole switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'utilisation de l'énergie par les ménages CA · EUÉM abrév. CA
anglais
Survey of Household Energy Use CA · SHEU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en alvéoles ouvertes
anglais
open cell structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact
anglais
pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de Gavart
anglais
Gavart wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bûche de bois
anglais
wooden log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée-étrier
anglais
D ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits latéral
anglais
flank well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie interférométrique
anglais
interferometric microscopy
espagnol
microscopía interferométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de circulation
anglais
circulating pump
espagnol
bomba de circulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale articulée
anglais
articulated blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée à tirage naturel
anglais
natural draft chimney · natural draft stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme à bouche de soufflage tournante
anglais
revolving discharge unit heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran de calibrage de température Memory Ring
anglais
Memory Ring temperature calibration dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt pour produits congelés
anglais
frozen food store · frozen food storehouse · frozen food warehouse
espagnol
almacén de productos congelados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tailler les engrenages par vis-fraise
anglais
gear-hobbing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de rendement
anglais
gain factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travée du combustible
anglais
fuel bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de conversion thermique
anglais
heat conversion sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati