Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pureté de l'air
anglais
air purity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de locomotives diesel · réparatrice de locomotives diesel
anglais
locomotive repairman · locomotive repairwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappement forcé
anglais
forced exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice collecteur
anglais
manifold port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit des tuyaux
anglais
annealing tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité entraînée
anglais
driven end · D.E. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Petroleum Contractors Association CA
anglais
New Brunswick Petroleum Contractors Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à poussoirs
anglais
pusher chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur de réception
anglais
V-chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur vertical commercial
anglais
commercial upright freezer · commercial vertical freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de corps noir
anglais
blackbody temperature · black body temperature · black-body temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie à cliquet
anglais
ratchet block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de poussée
anglais
thrust indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre dynamique
anglais
dynamic balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon non cokéfiant
anglais
non-coking coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquet à friction
anglais
friction gripping pawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à diaphragme
anglais
diaphragm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de butée
anglais
stop ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie massique · chaleur latente massique
anglais
specific enthalpy
espagnol
calor latente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à palettes non équilibrée
anglais
unbalanced vane pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à palettes · compresseur rotatif à palettes · compresseur rotatif à palettes multiples
anglais
rotating vane type rotary compressor · sliding-vane rotary compressor · rotary blade compressor · rotary vanes compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise du régulateur
anglais
pressure governor liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à chaise isolée
anglais
insulated bearing pedestal
espagnol
pedestal de cojinete aislado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration transversale
anglais
transverse vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne sur plancher
anglais
floor chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati