Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
treuil
anglais
winch
espagnol
chigre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à plateau oscillant · pompe à barillet
anglais
wobble pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à gaz à étages
anglais
multi-stage gas turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-6: Particular Requirements for Hammers
anglais
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-6: Particular Requirements for Hammers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur deutérium-tritium
anglais
deuterium-tritium burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'articulation horizontal
anglais
horizontal pivot fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet équerre inversé
anglais
angle only valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à tube-image sans fonction isothermique
anglais
non-measuring imaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par effet d'ombre
anglais
shading loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne tampon
anglais
buffer column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit artésien maximal
anglais
maximum artesian discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de Bitter · solénoïde à disques
anglais
Bitter coil · Bitter solenoid · disc solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe inférieure à la cote
anglais
undercut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit partiel
anglais
partial flowrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière calorifuge
anglais
heat-insulating covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à pression
anglais
snap action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'extraction admissible
anglais
permissible rate of extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de commande, pignon baladeur
anglais
shifting arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de contrôle optique
anglais
visual display board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de léger déplacement
anglais
inching button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation de générateur
anglais
generator air cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de pompage compresseur APU
anglais
APU load compressor surge control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombre mouvante · ombre mobile
anglais
moving shadow
espagnol
sombra móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante centrifuge pluri-étagée
anglais
multi-stage centrifugal blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe à main · chauffe à la main · chauffe manuelle
anglais
hand firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati