Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
fuite de frigorigène
anglais
refrigerant leak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de débrayage automatique
anglais
automatic releasing clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Boiler and Pressure Vessel Act CA · An Act respecting Boilers and Pressure Vessels and Steam, Refrigeration and Compressed Gas Plants CA
anglais
The Boiler and Pressure Vessel Act CA · An Act respecting Boilers and Pressure Vessels and Steam, Refrigeration and Compressed Gas Plants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie croisée
anglais
crossed belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement nul
anglais
zero lap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité spécifique
anglais
specific capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier sur ponceuse de carton d'amiante · ouvrière sur ponceuse de carton d'amiante
anglais
asbestos board sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de manipulation de robot
anglais
robot manipulator arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine générateur
anglais
gas generator turbine engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à mâchefers · chambre à crasses
anglais
slag pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2006 de CAN/CSA-E1029-2-5-94, Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2-5 : Règles particulières pour les scies à ruban
anglais
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-5-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-5: Particular Requirements for Band Saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre extérieur du filetage intérieur
anglais
major diameter of internal thread · internal thread major diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation de température
anglais
temperature control valve
espagnol
regulador de temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de mise en route
anglais
start-up button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation par la vapeur · pulvérisation par la vapeur d'eau
anglais
steam atomizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête bombée, sens unique
anglais
round one-way head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement rigide à une rangée de billes
anglais
single row deep groove ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon pauvre en soufre · charbon faible en soufre · charbon à faible teneur en soufre · charbon à basse teneur en soufre
anglais
low sulphur coal · low sulfur coal · low-sulphur coal · low-sulfur coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête fraisée bombée
anglais
domed countersunk head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de niveau d'eau à glace
anglais
plate-type water level gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne terrestre · éolienne à terre
anglais
land-based wind turbine · ground-based wind turbine
espagnol
aerogenerador terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'arc électrique
anglais
electric arc technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à soupapes en tête
anglais
I-head engine · overhead valve engine · OHV engine · overhead-valve engine · valve-in-head engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusibilité
anglais
fusibility
espagnol
fusibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati