Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
entropie molaire
anglais
molar entropy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant en mousse vaporisé · mousse isolante injectée
anglais
sprayed foam insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance de balayage de sol
anglais
ground sweep nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à plat · moteur à cylindres opposés à plat
anglais
flat engine · horizontally opposed engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier coulissant
anglais
back-up plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen des constructeurs de compresseurs, pompes à vide et outils à air comprimé · Pneurop abrév.
anglais
European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools · Pneurop abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de raffinage
anglais
refining plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle non étanche
anglais
non-airtight stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de conversion
anglais
conversion product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à trois ouvertures
anglais
triple day-light press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement des lames à bain d'huile · entraînement à bain d'huile
anglais
oil-bath knife drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête rectangulaire
anglais
tee head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pistons multiples
anglais
multiple ramp pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur à écoulement transversal
anglais
cross-flow exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe multiple
anglais
multiple pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien annuel
anglais
yearly maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif pour moteur
anglais
motor conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à eau chaude
anglais
hot water pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre souple · registre flexible
anglais
curtain type damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise déformable
anglais
collapsible spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désurchauffeur auxiliaire
anglais
auxiliary desuperheater · auxiliary de-superheater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de lavage des cribles
anglais
screen wash pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de chaleur de réaction chimique
anglais
accumulation of chemical reaction heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône semi-creux · cône demi-creux
anglais
all-purpose cone · semi-hollow cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati