Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
lubrification hydrostatique · graissage hydrostatique
anglais
hydrostatic lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour moteur · moteur-tambour
anglais
motorized driving pulley · motorized pulley · drum motor
espagnol
tambor motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de performance · rapport d'amplification · COP abrév.
anglais
coefficient of performance · performance energy ratio · CP,COP abrév.
espagnol
coeficiente de rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en biomasse
anglais
biomass yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon importé
anglais
imported coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin pivot · moulin sur pivot
anglais
post mill · post-mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine thermodynamique
anglais
thermodynamic machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à deux voies de burette
anglais
two-way stop cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron de Barbade
anglais
Barbados tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère
anglais
toothed bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à axe vertical · aérogénérateur à axe vertical · turbine à axe vertical · EAV abrév.
anglais
vertical axis wind turbine · vertical shaft windmill · VAWT abrév.
espagnol
aerogenerador de eje vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de limitation de pression · clapet limiteur de pression
anglais
pressure limitation valve
espagnol
válvula para limitar la presión · válvula de limitación de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-aimant à simple action · électroaimant à simple action
anglais
single acting solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle porte-lame · anneau de support de la lame · couronne · cercle de rotation
anglais
circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'évacuation des poussières
anglais
dust ejection blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de mise à niveau
anglais
levelling table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à bitume
anglais
bitumen pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de mise au silence
anglais
audio silence button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de courroie
anglais
belt joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque frontage de guidage
anglais
front guide plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de changement de navettes à revolver
anglais
circular box motion shuttle changing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force nominale
anglais
nominal capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à condensation
anglais
condenser kiln · condensing kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de service à trois voies
anglais
three-way service valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati