Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
volume de fluide hydraulique théorique · cylindrée géométrique du vérin
anglais
theoretical oil volumes · geometric cylinder capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ultracarbofluide
anglais
Ultracarbofluide™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kit de tour · trousse pour tour éolienne
anglais
tower kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à pas fixe · éolienne à calage fixe · éolienne à régulation par décrochage aérodynamique · éolienne à régulation passive par décrochage aérodynamique
anglais
fixed-pitch wind turbine · fixed-pitch windmill · pitch-to-stall wind turbine · pitch-to-stall WT · pitch-to-stall machine · passive stall wind turbine · stall controlled wind turbine
espagnol
aerogenerador de paso fijo · turbina eólica de paso fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple moteur
anglais
engine torque · motor torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion secondaire
anglais
secondary combustion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil du filetage
anglais
thread profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur modulant
anglais
modulating controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de boîtier d'embrayage
anglais
clutch housing cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à garniture · presse-étoupe · presse-garniture · boîte à bourrage · boîte étanche
anglais
stuffing box · gland box · packing box · gland · stuffing gland · valve gland · stern gland
espagnol
prensaestopas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur antidérapage
anglais
anti-skid sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de frein préalable au mouvement de transfert
anglais
transfer movement brake test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de contour · détecteur de contours · détecteur de segments · extracteur de contour
anglais
edge detector · edge detection operator · edge operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de purge d'air
anglais
air vent valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diesel quatre temps
anglais
four cycle diesel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement spécifique
anglais
specific yield
espagnol
rendimiento específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur industriel
anglais
industrial heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur à atomisation
anglais
atomizing humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime périglaciaire
anglais
periglacial regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à mouvement continu
anglais
continuous-action pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur thermique
anglais
sensor · thermal sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartahu
anglais
whip · gantline · girtline · runner whip
espagnol
tecle · andarivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodicité du vent
anglais
wind periodicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter à l'outil
anglais
tool threading machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de glissement
anglais
slip rate · slippage rate · sliding velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati