Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
filtre de sortie
anglais
after filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine tractée
anglais
towed type machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone périglaciaire
anglais
periglacial zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur directe
anglais
direct steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de clapet d'étanchéité
anglais
sealing flap actuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse isolante · pouvoir isolant · pouvoir d'isolation thermique
anglais
insulating compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur mécanique à lait
anglais
mechanical milk cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de service du groupe compresseur-condenseur
anglais
condensing unit service valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission Desynn
anglais
Desynn transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques de mécanique appliquées dans les ateliers de machines
anglais
Mechanical Applied Machine Shop Techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice de référence
anglais
reference helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de Hartford · boucle Hartford
anglais
Hartford loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à vitesse constante
anglais
accessory drive system · ADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de centrage
anglais
locating surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de jumelage
anglais
compression pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de la ligne d'arbre
anglais
bore alignment · main bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ASME Boiler and Pressure Vessel Code US · BPVC abrév. US
anglais
ASME Boiler and Pressure Vessel Code US · BPVC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à double température · thermostat à deux réglages
anglais
two-setting thermostat · dual setting thermostat
espagnol
termostato de ajuste doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou carré
anglais
regular square nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à rochet
anglais
ratchet gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur basse pression · commutateur BP
anglais
low pressure switch · LP switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de détente totale d'un outil pneumatique
anglais
overall expansion ratio of a pneumatic tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'embrayage
anglais
clutch mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-vapeur étanche à l'air
anglais
air-vapour barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape flexible · soupape à ruban
anglais
reed valve · flexing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati