Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
circuit logique de commande
anglais
logic control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à vapeur à un tuyau
anglais
one-pipe steam system · one-pipe steam-heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet coupe-feu à coulisse
anglais
sliding type fire stop flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse pour engrenages
anglais
gear grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet MU-2-A
anglais
MU-2-A valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à frigorigène perdu
anglais
expendable refrigerant system · chemical refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constamment en prise
anglais
in constant mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacteur fixe
anglais
mounted compactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à frottement radial
anglais
radial sealing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet d'étanchéité
anglais
weather strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de congélation
anglais
freezer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de circulation et d'alimentation
anglais
circulation and supply pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement
anglais
drive shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement de l'énergie du vent
anglais
energy extraction from the wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de commande
anglais
double effect piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de frottement des surfaces
anglais
interfacial friction coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de pulvérisation en jet plat
anglais
veejet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe calorimétrique
anglais
bomb calorimeter · oxygen bomb calorimeter · calorimetric bomb · calorimetrical bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de dégraissage portatifs
anglais
portable degreasers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de support
anglais
clamp ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation thermique à la mousse · isolation à la mousse
anglais
foam insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau tournant
anglais
blade on the shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de froid
anglais
cooling generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice pondéral de pollution
anglais
mass index of contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati