Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
combustible de refroidissement
anglais
chilling fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendre fondue
anglais
molten ash · fused ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit énergétique
anglais
energy commodity · energy product · energy goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de fusinito-précollinite
anglais
fusinito-precollinite coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de sablage
anglais
sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacière domestique
anglais
domestic ice box · household ice box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à tirage inversé · gazogène à gaz descendants · gazogène inversé · gazogène à écoulement descendant
anglais
downdraft gasifier · down-draught gasifier · coflow gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à haute pression · pompe haute pression · pompe à huile à haute pression
anglais
high-pressure pump · high-pressure oil pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four 1200 °C
anglais
1200°C box furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation énergétique marine · ferme marine énergétique
anglais
marine fuel farm · marine energy farm · marine farm · oceanic farm
espagnol
plantación energética marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioconversion · conversion biochimique · conversion biologique · valorisation biochimique
anglais
bioconversion · biochemical conversion · biological conversion
espagnol
bioconversión · conversión biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrer de graisse
anglais
pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier joint universel
anglais
first universal joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement intermédiaire
anglais
inter stage cooling · inter cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilation mécanique
anglais
mechanical compilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions normales d'essai · conditions STC
anglais
standard test conditions · ABR STC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de robinet de purge
anglais
bleed valve body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante fixatrice d'azote
anglais
nitrogen-fixing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de tirage
anglais
pull handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de desserrage
anglais
loosening torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanneur · vanner
anglais
vanner · vanning device · vanning apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage d'hydrogène
anglais
hydrogen cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre auxiliaire SALEM 817
anglais
SALEM 817 auxiliary filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culbuteur d'injecteur
anglais
injector rocker arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir calorifique supérieur · pouvoir calorifique brut · PCS abrév.
anglais
gross calorific value · high heating value · gross heating value · higher calorific value · gross energy value · higher heating value · upper heating value · gross specific energy · upper calorific value · GCV abrév.
espagnol
poder calorífico superior · poder calorífico bruto · p.c.s. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati