Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
interrupteur de commande pneumatique
anglais
pneumatic control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort antagoniste
anglais
control spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de piston
anglais
piston spring · plunger spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince multiprise crantée
anglais
water-pump pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau soudé en bout
anglais
butt weld pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeur à bille
anglais
ball plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame calibrée
anglais
feeler gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout rapporté réversible
anglais
reversible overlay bit · reversible overlay end bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement adiabatique · refroidissement dynamique
anglais
adiabatic cooling · dynamic cooling
espagnol
enfriamiento adiabático · enfriamiento dinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à engrenages jumelés
anglais
twin-geared press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge d'air verticale
anglais
top air discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à portance
anglais
lift-type wind turbine · lift-type windmill · lift device
espagnol
aerogenerador de sustentación · turbina eólica de sustentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-coussinet de butée de palier de vilebrequin
anglais
main thrust bearing shell · thrust main bearing shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autres réparateurs/réparatrices de petits moteurs et de petits équipements
anglais
Other small engine and small equipment repairers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monté en parallèle · en parallèle
anglais
parallel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de pression de réservoir d'égalisation
anglais
equalizing reservoir pressure adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de parcours
anglais
path difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif vide-chargé manuel
anglais
manual empty and load device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à apport solaire isolé
anglais
isolated solar gain system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roussissement des cimes
anglais
crown scorch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement intermédiaire air/eau
anglais
air-to-water intercooling · air-to-water aftercooling
espagnol
interenfriamiento con aire y agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe auxiliaire
anglais
auxiliary generator set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'usinage automatique
anglais
automated machining centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géothermie
anglais
geothermy
espagnol
geotermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile turbine
anglais
turbine oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati