Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
turbo-génératrice à contre-pression
anglais
back pressure turbo-generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice d'ébauchage et de formage
anglais
blanking and forming die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ride
anglais
lanyard
espagnol
acollador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein 30A-CDW
anglais
30A-CDW brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe multicellulaire · pompe centrifuge multicellulaire · pompe à étages · pompe centrifuge à plusieurs étages
anglais
multi-stage pump · multistage pump · multi-stage centrifugal pump · multistage centrifugal pump · centrifugal multistage pump · centrifugal multi-stage pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à deux rangées de billes à contact oblique
anglais
double row angular contact ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion complète du système de chauffage
anglais
complete conversion unit · straight conversion unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport air-combustible · rapport air/combustible
anglais
air-fuel ratio · air-to-fuel ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir fumigène
anglais
smoke-producing power · smoke produce rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir discontinu à convection · séchoir discontinu à convection par séchage
anglais
direct batch dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie chaude · corps chaud
anglais
hot section · hot end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément en hélice
anglais
helical element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à convection TempCon
anglais
TempCon gravity convection oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement au réseau
anglais
grid connection · network connection
espagnol
conexión a la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve multicouche avec isolation par le vide
anglais
evacuated multilayer insulation tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprégnation à l'huile
anglais
oil impregnation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de sorption
anglais
sorption material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur à bain d'huile
anglais
oil-immersed controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits producteur · puits de production · puits d'extraction · sondage de production · puits d'exhaure
anglais
production well · production borehole · production bore · extraction well
espagnol
pozo de producción · pozo de extracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine auxiliaire mobile et fixe
anglais
auxiliary mobile and stationary apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur herse
anglais
raceway coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'accélérateur de rechange
anglais
spare accelerator cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de bouteille
anglais
cylinder valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à graisse
anglais
grease driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati