Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
robinet sélecteur à quatre voies
anglais
four-way selector valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousser la manette des gaz
anglais
advance the throttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de cokerie · gaz de four à coke
anglais
coke oven gas · coking gas
espagnol
gas de coquería · gas de horno de coque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'air extérieur
anglais
outside air damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse-éclair en continu
anglais
continuous flash pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à auget
anglais
auger trough
espagnol
tornillo de canal abierta · sinfín de canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de contre-pression
anglais
counterbalance valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide
anglais
vacuum pump
espagnol
bomba de vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison à enveloppe thermique double
anglais
thermal envelope house · double envelope house · house-within-a-house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à une rangée de rouleaux cylindriques
anglais
single row cylindrical roller bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à vaporisation sous pression
anglais
pressure vaporizing burner · pressurized vaporising burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de réenclenchement initial
anglais
initial reset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de contenance
anglais
reservoir contents gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national d'essais d'équipements solaires CA
anglais
National Solar Test Facility CA · NSTF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'alimentation à haute température
anglais
H.T. feed pump · high temperature feed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de niveau du modérateur
anglais
moderator level control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine Renewables Canada · Ocean Renewable Energy Group déconseillé
anglais
Marine Renewables Canada · Ocean Renewable Energy Group déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation technique en énergie du bois · WETT abrév.
anglais
Wood Energy Technical Training Program · WETT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de retenue oscillante · clapet de retenue oscillant
anglais
swing check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement en chaîne · cluster en chaîne
anglais
string cluster configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche sur la politique énergétique en Afrique
anglais
African Energy Policy Research Network
espagnol
Red Africana de Investigaciones sobre Política Energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprendre
anglais
tighten
espagnol
tensar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à lobes · pompe à lobes rotatifs · pompe à lobes rotative
anglais
rotary lobe pump · lobe pump
espagnol
bomba lobular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de charge
anglais
loading spring · load spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati