Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
éjecteur de lettres rigides
anglais
stiff letter ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clés à percussion pneumatiques portatives CA
anglais
Wrenches, Impact, Pneumatic, Portable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de commande d'orientation de train avant
anglais
nose wheel steering actuator
espagnol
mando de dirección de la rueda de morro · mando de dirección del tren delantero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur à ossature
anglais
frame wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible - thermostat eau de refroidissement
anglais
water temperature control hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lattis d'arrimage · lattes d'arrimage
anglais
dunnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie sans fin
anglais
endless belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite à isolation par le vide
anglais
line with vacuum insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'outil
anglais
cutter module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pneumatique · outil à air comprimé
anglais
pneumatic tool · air-powered tool · compressed-air tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle verticale
anglais
vertical loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène diesel · groupe électrogène à moteur diesel · génératrice diesel · génératrice à moteur diesel
anglais
diesel generator set · diesel genset · diesel gen-set · diesel engine generator set · diesel electric generator set · diesel electric generating set · diesel electric set · diesel generator · diesel electric generating plant · diesel engine genset · diesel-driven generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection à fixation par base plane
anglais
base-mounted fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène en suspension
anglais
suspension gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet fermoir pour chaînes
anglais
chain hook fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de chaudières de chauffage à l'eau
anglais
water boiler heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond fileté
anglais
screwed end mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise tenue à chaud
anglais
fade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire à bride
anglais
slip shoe · sliding shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénation des corps gras
anglais
hydrogenation of fats and oils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'avance
anglais
feed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de non-retour piloté
anglais
pilot-controlled check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage du tendeur
anglais
check turnbuckle for security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur à bague
anglais
ring oiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de condensation · température de liquéfaction
anglais
condensing temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati