Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
linguet d'embrayage
anglais
clutch catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force réelle
anglais
actual force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en turbomachine
anglais
turbomachine specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à sceller
anglais
sealing rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce appareillée en usine · pièce assortie en usine
anglais
factory matched part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil moteur · générateur de force motrice
anglais
prime mover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon en U · étrier fileté
anglais
U-bolt · U bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle maîtresse
anglais
master rod assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de blocage des roues arrière · système anti-retour · système anti-recul
anglais
rear roll lock mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ascenseur à tête fendue à ergots
anglais
ribbed head slotted elevator bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de culbuteur
anglais
rocker arm button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau solaire
anglais
solar water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue droite cylindrique
anglais
spur gear · spur wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'efficacité énergétique et des énergies de remplacement · Programme EEER abrév.
anglais
Efficiency and Alternative Energy Program · EAE Program abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat
anglais
thermostatic valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne omnidirectionnelle
anglais
omnidirectional wind turbine
espagnol
aerogenerador omnidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction pneumatique · transmission pneumatique · système pneumatique
anglais
pneumatic action
espagnol
transmisión neumática · sistema neumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier à ressorts · cartouche à ressorts
anglais
spring cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston elliptique · piston ovale
anglais
cam ground piston · cam-ground piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de conversion
anglais
conversion efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou hexagonal
anglais
hexagon nut · hex nut · hexagonal nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanche à la graisse
anglais
grease-tight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à circulation par gravité · système de chauffage à circulation par convection · système à circulation naturelle
anglais
gravity distribution system · gravity duct system · convection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de ressort
anglais
spring pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de transmission d'énergie
anglais
power transmission belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati