Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
corde de lancement
anglais
starting rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur de canalisation
anglais
mechanical contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindres à refroidissement par eau
anglais
water cooled rolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne flottante bipale
anglais
two-bladed wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à cavité positive
anglais
positive cavity pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur diesel de secours
anglais
emergency diesel generating set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à lames en J
anglais
J-leaf spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrification par barbotage · graissage par barbotage · graissage à barbotage
anglais
splash lubrication · oiling splash system · splash feed · splash system · splash method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil rotatif
anglais
revolving tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à balles de paille
anglais
bale furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de retenue oscillante dans les conduites de vapeur
anglais
swing check valves in steam lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microlithotype
anglais
microlithotype · subtype
espagnol
microlitotipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de centrage
anglais
locating surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'échange thermique
anglais
heat transfer surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaires d'installation pour véhicules
anglais
vehicle installation kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à soupape de purge d'air
anglais
vented thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air · système CVCA
anglais
heating, ventilation and air conditioning system · HVAC system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de pression de fond · sonde Amerada · manomètre Amerada
anglais
Amerada gauge · Amerada depth pressure recording apparatus · Amerada pressure-recording device · Amerada bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein rhéostatique
anglais
rheostatic brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble supraconducteur
anglais
superconductive cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de défaut de prise en charge
anglais
misfeed amber light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati