Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
raccord goupillé et brasé
anglais
pinned and braged joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à air chaud · chauffage par air chaud · chauffage par l'air chaud · chauffage à l'air chaud
anglais
warm-air heating · hot-air heating · warm air heating
espagnol
calefacción por aire caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de ventilation · ventilo-convecteur
anglais
unit ventilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance électrique de repos
anglais
electrical quiescent power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage du ventilateur
anglais
fan coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadripôle Schlumberger
anglais
Schlumberger electrode array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à très haute pression
anglais
very-high-pressure boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir calorifique latent
anglais
latent heat value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou fileté
anglais
threaded bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en sol gelé
anglais
frozen pit storage · frozen earth storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de retenue de piston
anglais
piston holding tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilacérateur à hélice
anglais
comminutor pump with screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plénum aérien de passage couvert
anglais
breezeway plenum · breezeway overpass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à double enveloppe · cuve à double jaquette
anglais
jacketed trough
espagnol
artesa de doble pared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur immergé bifilaire
anglais
2 wire submersible motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice d'avancement
anglais
drill drifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonneur de manche · façonneuse de manche
anglais
handle maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau à circulation · radiateur à circulation
anglais
circulating tank heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrinite
anglais
vitrinite
espagnol
vitrinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de l'effet stroboscopique · étude de l'effet stroboscopique
anglais
shadow flicker analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille coupe-trou
anglais
hole cutting shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point mort bas · point mort inférieur · PMB abrév.
anglais
bottom dead center · bottom dead centre · lower dead center · lower dead centre · BDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désurchauffe à l'aspiration
anglais
suction desuperheating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération à l'ammoniac
anglais
ammonia refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération d'usage domestique
anglais
residential refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati