Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe de remplissage
anglais
filler pump · filling pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de mise en pression et de mise à l'air libre
anglais
buildup and vent valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claie à fond perméable
anglais
screen-bottom tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chauffage solaire de type actif
anglais
active solar space heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empileur pivotant
anglais
revolving pulpwood stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'aspiration dynamique
anglais
dynamic suction lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur à flotteur haute pression · régleur à flotteur côté HP · régleur à flotteur HP · robinet à flotteur haute pression · robinet à flotteur HP
anglais
high-side float · high-side float valve · high side float valve · high pressure float valve · high-pressure float valve · high side float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Siropulper · procédé Siropulper
anglais
Siropulper · Siropulper process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air soufflé · air de soufflage · air fourni
anglais
delivery air · discharge air · supply air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face d'appui de la tête
anglais
underhead bearing face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu à la coupe
anglais
circumferential clearance · butt clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excès de jeu
anglais
undue play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenages de rapport de vitesse
anglais
rate gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage central
anglais
central furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'engrenage
anglais
toothed gearing element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de chauffage
anglais
heating load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur trilinéaire
anglais
trilinear recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de régulation
anglais
flow control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-câble
anglais
cable clamp · cable clip · wire-line clamp · wireline clamp · wire-rope clip · clamp · clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation non stabilisé
anglais
unregulated power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à fumée
anglais
smoke box · smokebox · smoke-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tubes à coulisse
anglais
sliding feed mechanism tube cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de la recette du jour · niveau de la recette de jour
anglais
banking level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'évacuation du matelas d'air
anglais
valve for discharge of the air cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati