Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
détonation côté feu · explosion côté feu
anglais
fireside explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête bombée
anglais
spherical head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou aveugle · écrou noyé
anglais
thin material insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête avec extension
anglais
add-on extension head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
christograhamite
anglais
christograhamite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulet · boulet de charbon
anglais
ovoid · eggette · pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte avant
anglais
front chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur de climatisation
anglais
air diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement
anglais
cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pétrole domestique et industriel
anglais
domestic and industrial oil burner equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de roue à rochet
anglais
ratchet puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'égalisation
anglais
equalizing damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Renewable Energy Co-operative Inc. CA · Toronto Renewable Energy Co-operative · TREC abrév. CA
anglais
Toronto Renewable Energy Co-operative Inc. CA · Toronto Renewable Energy Co-operative · TREC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien de motocyclettes
anglais
Motorcycle Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube du distributeur
anglais
distributor pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endoglucanase
anglais
endoglucanase · endo-G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclisse plate
anglais
fish bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre d'étanchéité · joint en feutre
anglais
felt seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne de soleil · absence de soleil
anglais
solar radiation interruption · solar outage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu fibreux poreux
anglais
fibrous porous medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur intermédiaire · échangeur thermique intermédiaire · interrefroidisseur
anglais
intercooler · inter-cooler
espagnol
enfriador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot d'arbre de transmission
anglais
propeller shaft guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de vilebrequin
anglais
crankshaft flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe élémentaire
anglais
characteristic ash curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati