Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
cône complémentaire
anglais
back cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-garniture
anglais
packing gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR du matériel à combustibles solides CA
anglais
CSA Committee on Solid Fuel Burning Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance totale sur les arbres
anglais
total shaft horsepower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'eau chaude sanitaire
anglais
service water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif vide - chargé
anglais
empty and load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à action hypostatique
anglais
air-to-open · ATO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier ordinaire
anglais
pillow block bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacière domestique en bois
anglais
domestic wood ice box · household wood ice box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse hors service · vitesse d'arrêt
anglais
furling speed · shut-down speed · shutdown speed · cut-off speed
espagnol
velocidad de apagado · velocidad de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie de réaction
anglais
reaction enthalpy
espagnol
entalpía de reacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Dual Energy Association of Canada CA
anglais
International Dual Energy Association of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de protection contre les intempéries · capot protecteur contre les intempéries
anglais
weather hood · weather-proof covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive de renfort
anglais
assisting engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection mécanique
anglais
mechanical fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiseur · réchauffeur d'eau d'alimentation
anglais
economizer · feed-water heater · feed water heater · feedwater heater
espagnol
economizador · precalentador de agua de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de stockage thermique
anglais
heat storage device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne d'irrigation · éolienne pour l'irrigation
anglais
irrigation windmill · irrigation wind mill
espagnol
aerogenerador para irrigación · aerogenerador para riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de glissement
anglais
sliding contact surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de changement rapide des engrenages
anglais
quick-change gear device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage
anglais
heating
espagnol
calefacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération par absorption
anglais
absorption refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de barbotin
anglais
final drive sprocket shaft
espagnol
eje de la rueda motriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet coupe-feu carburant
anglais
main fuel shut off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon prisonnier
anglais
screw stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati