Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
réfrigération à basse température
anglais
low-temperature refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-20 : Règles particulières pour les scies à ruban · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-20-F05 (C2014)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-20: Particular Requirements for Band Saws · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-20-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur submergé
anglais
submerged motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tube
anglais
casing cutter · casing knife · tubing cutter · tube cutter · knife casing mill
espagnol
cortatubo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance sur arbre
anglais
shaft tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendice de plaque de garde
anglais
pedestal thimble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude rond conique
anglais
tapered round elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur d'inversion
anglais
reversing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'extraction
anglais
capture ratio · efficiency of wave energy converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur à gaz
anglais
heat pump driven by gas engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet thermostatique
anglais
thermostatic bellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouterolle
anglais
riveting punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de perçage
anglais
drilling unit · air feed drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien d'entretien industriel
anglais
Industrial Maintenance Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme écoÉNERGIE pour l'électricité renouvelable
anglais
ecoENERGY for Renewable Power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture volcanique
anglais
volcanic cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiolyse de l'eau
anglais
radiolysis of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet d'arrêt
anglais
shut-off bellows valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage thermique hétérogène
anglais
non-mixed heat storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston hydraulique
anglais
hydraulic piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de carter d'embrayage
anglais
clutch housing gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation variable
anglais
variable rotational speed
espagnol
velocidad rotacional variable · velocidad de rotación variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan directeur régional de l'électricité
anglais
regional electricity master plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé support · profilé-support
anglais
mounting rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati