Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
direction à vis et écrou · direction par écrou et vis
anglais
worm-and-nut steering gear
espagnol
dirección por tornillo y tuerca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course montante du piston
anglais
piston upstroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moto réducteur
anglais
drive unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendre mâchefer
anglais
waste ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace en blocs
anglais
ice in blocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression réelle moyenne indiquée
anglais
indicated mean effective pressure · IMEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe solaire SOMOR
anglais
SOMOR solar water pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de puissance
anglais
power distribution map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des filets incomplets
anglais
incomplete thread inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape manuelle
anglais
hand valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de refroidissement d'urgence
anglais
emergency cooling service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de résistance
anglais
resistance standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant de manœuvre
anglais
operating wheel · valve operating wheel · valve wheel · valve hand wheel · valve handle · hand wheel · handwheel · control wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de mélange avec filtre
anglais
filter mixing box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte à vide
anglais
off-cycle loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de préréfrigération · chambre de refroidissement · antichambre froide · chambre de pré-réfrigération déconseillé
anglais
chilling room · precooling room · chill-cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme pour niveau d'eau
anglais
water level alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solarium à bon rendement énergétique
anglais
energy-efficient solarium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement · récupération
anglais
recovery · yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de desserrage
anglais
loosening torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour marchant au moteur
anglais
engine lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne immergée
anglais
submerged valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompes et compresseurs
anglais
pump and compressors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle indirect à condensation
anglais
indirect condensing cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance thermique · puissance thermique d'un réacteur
anglais
thermal power · thermal output · thermal power of a reactor · thermal output of a reactor · heat output of a reactor
espagnol
potencia térmica de un reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati