Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
contrôleur de débit d'air
anglais
airflow control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance hydraulique
anglais
hydraulic power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélifraction secondaire
anglais
secondary gelifraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de verrou
anglais
latch pivot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle PLI
anglais
preload indicating washer · PLI washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe ionique diode
anglais
diode sputter-ion pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante de type CAM
anglais
CAM plant · CAM-plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de réglage de l'eau d'alimentation
anglais
feed water control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe teneur en cendres-densité · courbe teneur en cendres/densité
anglais
ash-relative density curve · ash/relative density curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur de pression P-1
anglais
P-1 load proportional valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à cylindrée constante
anglais
fixed-displacement compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à palette équilibrée
anglais
balanced armature driving unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de l'alimentateur
anglais
feed lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'assemblage à tête cylindrique bombée
anglais
fillister head cap screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapelle d'admission
anglais
inlet chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à eau
anglais
water cooling evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur à pulvérisation · humidificateur à vapeur d'eau · humidificateur à pulvérisation d'eau
anglais
spray humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de détente
anglais
expansion tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton en deux couleurs · bouton bicolore
anglais
two-shot knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression de culot de pied de glace
anglais
ice foot kettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement invisible
anglais
concealed bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de chaleur de calcul
anglais
design heat gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle et de commande de l'énergie
anglais
Energy Monitoring & Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'évacuation du matelas d'air
anglais
valve for discharge of the air cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple d'entraînement
anglais
drive torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati