Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
installation de laminage à chaud
anglais
hot rolling installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de commande
anglais
operating cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force motrice
anglais
motive force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à courants de Foucault
anglais
eddy current coupling
espagnol
acoplamiento de corrientes parásitas · acoplamiento de corrientes de Foucault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de réglage
anglais
adjuster pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du cliquet d'alimentation
anglais
feed pawl spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional de développement dendroénergétique en Asie
anglais
Regional Wood Energy Development Programme in Asia · RWEDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentrement des lignes de flanc
anglais
offset of tooth trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisateur, modèle de table
anglais
benchtop freeze-dry system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Enjeu PEEIC
anglais
Heads Up CIPEC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu de cliché
anglais
die hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule cohésive
anglais
cohesive film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de rotation
anglais
rotational frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de carter d'engrenages
anglais
gear case gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de connexion
anglais
connector cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de disponibilité
anglais
availability time ratio
espagnol
factor de disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne anti-pompage
anglais
anti-surge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de travail pour étudier les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
Working Party on New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Grupo de trabajo sobre fuentes de energía nuevas y renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à chlorures
anglais
chloride furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement protecteur
anglais
protective covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet · rouleau
anglais
roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre collecteur de vapeur
anglais
steam receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant de manœuvre de la goulotte de vidange
anglais
discharge chute control handwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte thermique
anglais
thermic stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati