Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
élément roulant à friction
anglais
friction planet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne biomimétique
anglais
biomimetic wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jantière · jantier
anglais
rim tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à commande électrique
anglais
electrically actuated clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à rondelle captive
anglais
nut with captive washer · captive washer nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Lambiotte · procédé continu Lambiotte
anglais
Lambiotte continuous carbonization process · Lambiotte process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur pour grandes cultures
anglais
field sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression et température en service · courbe pression/température en service · courbe de fonctionnement pression/température en service
anglais
actual body rating · actual valve body rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien en réfrigération · TECH RÉFR · Technicienne en réfrigération
anglais
Refrigeration and Mechanical Technician · RM TECH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'aspiration
anglais
suction line filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeau d'injecteur
anglais
injector needle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse multi-usage · graisse tout usage
anglais
multi-purpose grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre avec vis à bille
anglais
ball screw cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'alimentation
anglais
feed selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulements appariés pour montage par paire
anglais
duplex ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie éolienne en mer · énergie éolienne offshore déconseillé
anglais
offshore wind energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau coupé au tour · bague coupée au tour
anglais
lathe cut ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de chauffage résidentiel
anglais
residential firewood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement thermique
anglais
thermal efficiency · heat efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant cellulosique pulvérisé sous forme liquide
anglais
wet spray cellulose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de réglage de course
anglais
locking ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de bascule de la cuve
anglais
bowl-tipping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche arrière
anglais
reverse gear
espagnol
marcha atrás

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati