Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
batterie de démarrage
anglais
starter battery · starting battery · cranking battery · ignition battery
espagnol
batería de arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de compostage
anglais
composting plant
espagnol
planta de compostaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur d'eau
anglais
water bleeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à cote réparation
anglais
oversize rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à découvert
anglais
exposed power gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paliers principaux
anglais
main bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louvre à lames fixes · volet d'aérage · vent louvre
anglais
fixed louvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat d'immersion
anglais
immersion thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet limiteur de pression de freinage normal
anglais
brake cylinder pressure limiting valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automotive Parts From Canada
anglais
Automotive Parts From Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de lubrification
anglais
lubrication hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression minimale de commande
anglais
minimum control pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières à incinérer
anglais
incinerable feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur ABDW
anglais
ABDW control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'indicateur · diagramme de Watt · diagramme indicateur de Watt
anglais
indicator diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite préfixée
anglais
preset limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie totale
anglais
total energy
espagnol
energía total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne monopale · éolienne à une pale · éolienne à pale unique
anglais
single-bladed wind turbine · single-blade wind turbine · single-blade windmill · one-bladed wind turbine
espagnol
hélice monopala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage de niveau
anglais
level location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de temps portatif
anglais
portable time standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à régulation par mise en drapeau
anglais
pitch-to-feather machine · pitch-to-feather turbine · pitch-to-feather wind turbine · pitch-to-feather WT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquitter les frais de
anglais
defray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur basculant
anglais
rocking float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse d'huilerie
anglais
oil press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape circulaire de sortie
anglais
discharge poppet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati