Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
mode de reconnaissance
anglais
mode of field operation · field mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à une main
anglais
single-handed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement énergétique durable
anglais
sustainable energy development
espagnol
desarrollo energético sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'efficacité énergétique résidentielle
anglais
Residential Energy Efficiency Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de brûleurs à l'huile domestique
anglais
domestic oil burning installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à flamme nue
anglais
open flame appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur à trains planétaires
anglais
planet reduction gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette factice
anglais
shipping protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de potentiel thermoélectrique
anglais
thermoelectric potential difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation
anglais
pulverization · atomizing
espagnol
pulverización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur thermo-électrique · pompe de chaleur thermo-électrique · pompe à chaleur à module thermoélectrique
anglais
thermoelectric heat pump · thermo-electric heat pump · Peltier junction · TE abrév.
espagnol
bomba de calor termoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet fou
anglais
idle roller
espagnol
rodillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'aiguillot
anglais
pintle support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'étranglement · vanne d'étranglement
anglais
throttle valve · throttling valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de réception
anglais
receive mail assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme de l'hydrogène atomique
anglais
hydrogen flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de compression à épaulement intérieur
anglais
counterbored compression ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur mixte chaleur et électricité
anglais
combined collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de combustion · produit de la combustion
anglais
combustion product · product of combustion
espagnol
producto de la combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement de plénum · prolongement de la chambre de répartition d'air
anglais
extended plenum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifugeur d'immeubles · calorifugeuse d'immeubles
anglais
building insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pistons rotatifs
anglais
rotary plunger pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes calorifiques par les parois · pertes par les parois
anglais
wall losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu d'engrènement · jeu entre dents
anglais
backlash

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati