Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
panne de servocommande
anglais
servo failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-pression à l'échappement
anglais
exhaust back pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'aspiration et de refoulement · pompe aspirante et foulante
anglais
suction and discharge pump · lift-and-force pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de la température ambiante
anglais
environmental temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'embrayage
anglais
friction disk · driven plate · friction disc · clutch friction disk
espagnol
disco del embrague

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de remplissage
anglais
charging valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur hélico-centrifuge
anglais
propeller fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation assistée par énergie éolienne · irrigation par éolienne
anglais
wind-assisted irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur réfrigérant et dessiccant
anglais
refrigerant and desiccant air drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe cryostatique à sorption
anglais
cryosorption system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef d'arrêt
anglais
shift lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de transfert de carburant
anglais
fuel transfer pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à accumulation
anglais
night-store heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vilebrequin à cliquet
anglais
ratchet bit brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère de marche avant
anglais
ahead nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage à fond de filet agrandi
anglais
enlarged root radius thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe mono-étagée · pompe centrifuge mono-étagée
anglais
single-stage centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à évaporateurs multiples
anglais
multiple evaporator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de brassage
anglais
stirring unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-à-faux vers l'avant
anglais
forward overhang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille mécanique
anglais
mechanical grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermofrigorifique
anglais
thermofrigorific
espagnol
termofrigorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovalité
anglais
out of roundness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'encrassement du filtre à air
anglais
air restriction gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie à empreintes
anglais
pulley rims

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati