Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
salle de préparation des commandes
anglais
predelivery preparation room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage cylindrique droit
anglais
spur cylindrical gear pair · cylindrical spur gear pair · spur gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet STUBB ACME · filet trapézoïdal mixte · filet stub Acmé
anglais
stub acme thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint pour mouvement rotatif
anglais
rotary seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à fermeture complète
anglais
full damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage des soupapes d'admission
anglais
inlet valve timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur ouvert
anglais
vented cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système liquide à circulation forcée · système à circulation forcée
anglais
run-around system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet à couvercle arrière plat
anglais
flat back bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la conservation de l'énergie et de la gestion en génie
anglais
Engineering Management and Energy Conservation Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté opposé à l'entraînement · côté N
anglais
non-drive end · N-end
espagnol
lado opuesto al accionamiento · lado N

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble Bowden
anglais
Bowden cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de scie à ruban · opératrice de scie à ruban
anglais
band saw operator
espagnol
operador de sierra de banda · operadora de sierra de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à boyaux · raccord de boyau d'accouplement
anglais
hose coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de débit
anglais
discharge stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de cisaillement
anglais
shear washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction brute
anglais
run-of mine output · as-mined output · raw fuel output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise-mère
anglais
slot milling cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance fluide
anglais
fluid impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur table-coulisseau
anglais
shut height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digesteur · cuve de digestion
anglais
digester · digestor · digestion tank · sludge-digestion tank · sludge digestion tank
espagnol
digestor · tanque digestor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur aubé
anglais
vaned diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité moyenne
anglais
average capacity
espagnol
capacidad media · capacidad promedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone thermique
anglais
thermal area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati