Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
clé à ruban
anglais
filter strap wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis protecteur
anglais
floor protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan à chaîne
anglais
chain hoist · chain block hoist · chain fall · chain block
espagnol
tecle de cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin d'inclinaison
anglais
inclining mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succession de cycles
anglais
cycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelles sources d'énergie
anglais
new power capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire avec primaire court mobile · moteur linéaire à inducteur
anglais
vehicle-mounted short-primary linear motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène en lit fluidisé · gazogène à lit fluidisé · gazéifieur à lit fluidisé
anglais
fluidized bed gasifier · fluidized-bed gasifier · fluidised-bed gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur de purge
anglais
bleed condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'allumage
anglais
ignition wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à citerne
anglais
cistern pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied antimarques
anglais
no-mar foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de désorption du gaz
anglais
gas desorption technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmagasinage de chaleur par une masse de gravier
anglais
rock bed thermal storage · rock bed heat storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouettement
anglais
flapping · whipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guignol d'interconnexion
anglais
interconnect bellcrank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'entraînement extérieur · moteur extérieur · entraînement extérieur
anglais
external drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index de calage du moteur
anglais
engine timing pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie des joints d'étanchéité
anglais
Fluid Sealing Technology Unit · FSTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure de face
anglais
face groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion du charbon
anglais
coal conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de l'hydrogène
anglais
hydrogen technology
espagnol
tecnología de hidrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à arbre long Masterflex
anglais
Masterflex long shaft drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de contact air ozoné-eau
anglais
ozonized air/water contact column

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati