Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
silencieux de conduite de refoulement
anglais
discharge muffler · discharge line muffler · hot gas muffler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement souterrain
anglais
earth connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur hydraulique
anglais
hydraulic amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande hydraulique
anglais
hydraulic control
espagnol
mando hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide intermédiaire
anglais
intermediate fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du lit fluidisé circulant · technique du lit fluidisé à circulation
anglais
circulating fluidized-bed technology · CFB technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon ventilateur
anglais
butterfly fan · butterfly cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche d'aspiration de cale · soupape d'aspiration de cale
anglais
bilge suction valve
espagnol
válvula de aspiración de sentina · válvula de succión de sentina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoophytanthrace
anglais
zoophytanthracitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleur de suie rétractable · ramoneur
anglais
retractable soot blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à fort module
anglais
coarse-pitch gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappement
anglais
exhaust
espagnol
escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du matériel mécanique
anglais
mechanical equipment officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité lisse
anglais
plain end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du rotor
anglais
rotor diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance éolienne
anglais
power in the wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle Tichellmann · système trois tubes
anglais
Tichellmann loop · three-pipe system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe moto-soufflante
anglais
fan arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure énergétique
anglais
energy infrastructure
espagnol
infraestructura energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubage de turbine
anglais
fan impeller blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu avertisseur · feu d'avertissement
anglais
warning light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à faible dégagement de chaleur, alimentée en bois rond
anglais
low heat output roundwood furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague filetée
anglais
thread ring gauge · thread ring gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du stockage de l'énergie
anglais
energy storage technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation de suie
anglais
soot precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati