Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
broche à encarter
anglais
stake pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prébalayage allures minimale-maximale-minimale
anglais
low-high-low prepurge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube interne amovible
anglais
removable inner tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre instable
anglais
unstable equilibrium
espagnol
equilibrio inestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
températures de calcul internes
anglais
indoor design temperatures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie longue durée
anglais
long-life belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de couverture
anglais
bridge bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-refroidisseur ventilateur
anglais
cooling turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de graissage de secours
anglais
emergency lubricating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation de débit groupe
anglais
pack flow control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur de combustible complet vissé
anglais
screw-in fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie solaire active
anglais
active solar energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge d'essieu
anglais
neck axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à rivets
anglais
rivet cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaines d'interconnexion de contreplaqué
anglais
interconnecting plywood duct work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante centrifuge
anglais
centrifugal type blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin polyvalent
anglais
versatile performer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des ressources énergétiques CA
anglais
Energy Commodities Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de chaleur
anglais
external heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon du carneau du calorifère à la cheminée
anglais
furnace flue collar to chimney vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie terminale de filtrage et d'humidification
anglais
humidifying heat register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à marche par tout ou rien
anglais
on-off boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard journalier de la marée
anglais
daily retardation of tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de purge
anglais
blow-off system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati