Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
balancier
anglais
compensating beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de détection
anglais
detector ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de dessiccation
anglais
desiccation ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet pressostatique
anglais
pressure control valve · pressure controlled valve
espagnol
válvula de control de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage électrique industriel
anglais
industrial electric heating apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule RS
anglais
RS flip-flop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête bombée
anglais
truss head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessibilité visuelle
anglais
visual accessibility
espagnol
accesibilidad visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nylatron anticorrosion
anglais
corrosion-free Nylatron · corrosion-resistant Nylatron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position neutre
anglais
neutral position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau à butane
anglais
butane water-heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau à graisse · boîte à graisse · godet à graisse
anglais
grease box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de commande
anglais
control rod · actuating rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service - brûleurs à l'huile
anglais
Oil Burner Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection avec fixation par bride d'extrémité
anglais
end flange-mounted fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrain
anglais
vitrain
espagnol
vitreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de démarrage · survolteur · bobine de surtension
anglais
booster coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion d'outil
anglais
tool deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance thermique
anglais
thermal resistance · heat resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'équilibrage
anglais
balancing damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à concentrateur sphérique
anglais
hemispherical power bowl · power bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible d'égouttage du milieu dense
anglais
medium draining screen · depulping screen déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système chimique double
anglais
chemical duplex system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disulfure de molybdène en poudre · bisulfure de molybdène en poudre déconseillé
anglais
molybdenum disulfide powder · molybdenum disulphide powder déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati