Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
géobarométrie des solutions solides · barométrie géologique des solutions solides
anglais
solid-solution geobarometry · solid-solution geological barometry · solid-solution geologic barometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanogénérateur
anglais
nanogenerator · NG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'articulation de repliage
anglais
folding hinge fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur industrielle
anglais
process heat · industrial process heat · cycle heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entropie de formation
anglais
entropy of formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer à variations aléatoires
anglais
random sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de graisse
anglais
grease shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie éolienne de proximité
anglais
local wind energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désulfuration des combustibles
anglais
fuel desulphurisation
espagnol
desulfuración de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de réinjection
anglais
re-injection temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à mazout à air soufflé
anglais
pressure-type oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbonnaille · charbon menu · menu de charbon · menu de houille · menu · houille menue
anglais
coal slack · slack coal · slack · culm
espagnol
carbonilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant · lub abrév.
anglais
lubricant · lube · lub abrév.
espagnol
lubricante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de machine fixe de poste
anglais
shift operating engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de démarrage
anglais
breakaway pressure · breakout pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-orientable
anglais
self-orientating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de synchronisation
anglais
synchronizing shaft · sync shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage multiplicateur · train multiplicateur
anglais
speed increasing gear pair · speed increasing gear train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage volcanique
anglais
volcanic filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège secondaire
anglais
secondary trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à hydrogène
anglais
hydrogen-fueled engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement
anglais
positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des vibrations synchrones
anglais
synchronous vibration analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'extraction de type mural · extracteur d'air type mural
anglais
wall exhauster · wall exhaust fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati