Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
encrassement · encrassage
anglais
fouling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'entraînement du régulateur
anglais
governor drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvé à une pression de
anglais
pressure tested to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond d'échappement
anglais
escape bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gazéification du bois
anglais
wood gasification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine polyphasée · transformateur polyphasé
anglais
polyphase machine · polyphase transformer
espagnol
máquina polifísica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin enfoui
anglais
embedded evaporator tubes · embedded coils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur autonome
anglais
unitary heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlé au sommet d'une torchère
anglais
flared off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit normal
anglais
normal rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convecteur en niche
anglais
recessed convector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de décharge
anglais
spill valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre radiométrique
anglais
radiometer gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de décharge à clapet d'aspiration
anglais
suction valve type unloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice · lumière
anglais
port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau tournant
anglais
flyer ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique physique
anglais
physical mechanics
espagnol
mecánica física

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur thermique
anglais
thermal actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de transmission · rapport de multiplication
anglais
gear ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de protection · rondelle protectrice
anglais
fender washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau perforé
anglais
sieve-plate · sieve plate · sieve tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe à eau souterraine · TES abrév.
anglais
ground-water heat pump · GWHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de commande de puissance
anglais
power control assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaquette de régulation
anglais
heat transfer jacket · barrel wall jacket · jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indesserrabilité
anglais
resistance to loosening

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati