Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
excentration de la contre-pointe
anglais
tailstock set over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de remplissage de réservoir de commande
anglais
charging check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de frein à main
anglais
hand brake cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regard
anglais
inspection opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à sphaigne
anglais
peat moss dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquelure due au soleil
anglais
sun crazing
espagnol
grietas de luz solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête conique
anglais
cone head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur rapide à thyristor
anglais
thyristor speed charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à planer · planeuse
anglais
straightener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillie de référence
anglais
reference addendum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'aspiration
anglais
back pressure · suction pressure · low side pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-coussinet rapporté
anglais
bearing shell insert liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet haute pression
anglais
high-pressure valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible de marche libre
anglais
no-load fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur thermique
anglais
temperature monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de commande
anglais
drive cable · control cable
espagnol
cable de mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine limite
anglais
limit turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le commerce canadien de l'énergie
anglais
Canadian Energy Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool carburant · carburant à l'alcool
anglais
alcohol fuel · grain fuel alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résorption intracellulaire
anglais
intracellular resorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à foyer intérieur
anglais
firebox boiler · firebox-type boiler · fire-box type of boiler · internal firebox boiler · internal furnace boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de couple automatique
anglais
auto torque limiter · automatic torque limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau turbine
anglais
turbine assembly panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente de gélifluction · pente de gélifluxion
anglais
periglacial solifluction slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de circulation
anglais
water box

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati