Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
monocellulaire
anglais
monocellular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique des machines
anglais
machinery parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par tout ou rien
anglais
two position control · two step control · two-position control · two-step control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon secondaire · pignon petite vitesse
anglais
second reduction pinion · low speed pinion · secondary pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de transmissions classiques d'automobiles · mécanicienne de transmissions classiques d'automobiles · mécanicien de transmissions manuelles d'automobiles · mécanicienne de transmissions manuelles d'automobiles
anglais
standard transmission systems automotive technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à charbon
anglais
carbon filter
espagnol
filtro de carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de filtrage
anglais
filtering device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression critique · Pc abrév.
anglais
critical pressure
espagnol
presión crítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat conditionné
anglais
conditioned climate
espagnol
clima acondicionado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de flux
anglais
flow distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à vis de serrage
anglais
gear type clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de traitement des fines de charbon
anglais
fine coal treatment plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit au soleil · droit à l'ensoleillement
anglais
solar rights · sun rights
espagnol
derechos solares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve haute performance
anglais
heavy-duty oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de régulation
anglais
control loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur par double contact
anglais
double contact freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin principal
anglais
face coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement multiple
anglais
multi-splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de manœuvre de la table
anglais
table lifting screw
espagnol
husillo de maniobra de la mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à griffes
anglais
grip wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de changement de vitesse
anglais
gear control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de frappe
anglais
mounting dolly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation par soufflage et extraction
anglais
combined extract and input system GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique par rotation · technique de dépôt par rotation
anglais
spin-on deposition · spin coating · spinning-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati