Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
cire soufflée
anglais
blower wax · blister wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression minimale de régime de réservoirs principaux
anglais
main reservoir minimum standard pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour mise de niveau
anglais
levelling kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de rivetage
anglais
riveting nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage conique hélicoïdal
anglais
helical bevel gear pair · skew bevel gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources énergétiques classiques · ressources énergétiques conventionnelles déconseillé
anglais
conventional energy resources
espagnol
recurso energético convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture d'aubes de réacteurs
anglais
engine blade failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon anti-fuites
anglais
leak-off stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie à vitesse variable
anglais
variable speed V-belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgonnette frigorifique
anglais
refrigerated van · reefer van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir auxiliaire d'injecteur de carburant · réservoir auxiliaire d'injecteur de combustible
anglais
fuel injector pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à tiges
anglais
sucker-rod pump · rod pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à métaux à tête bombée
anglais
truss head machine screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de dépression
anglais
choke break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isostatique
anglais
isostatic
espagnol
isostático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation automatique
anglais
automatic trigger control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible au plutonium
anglais
plutonium fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil crémaillère
anglais
rack profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de purge
anglais
drip leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à débranchement rapide
anglais
breakaway disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des joints en polymère
anglais
polymer seal specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier lisse
anglais
bush bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati