Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
réfrigérateur électrique
anglais
electric refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité pivotant
anglais
swivel seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des énergies renouvelables CA
anglais
Renewable Energy Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon protecteur
anglais
protecting sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur extensive
anglais
extensive quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'échange thermique fluide-roche
anglais
water-rock interface · heat exchange surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adiabatiquement
anglais
adiabatically

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse aquatique
anglais
aquatic biomass
espagnol
biomasa acuática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant vert · pétrole vert
anglais
green fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'approximation de la teneur en carbone
anglais
carbon test, color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à effet Hall
anglais
Hall effect motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits canadien · puits provençal · échangeur de chaleur air-terre
anglais
earth-to-air heat exchanger · earth tube · ground-coupled heat exchanger · earth channel · EAHX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à jet mue par un moteur électrique
anglais
electric motor driven jet pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston creux à clapet
anglais
air pump bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de Flettner
anglais
Flettner rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement radial
anglais
radial bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système infrarouge à ondes longues
anglais
longwave IR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe · pompe à chaleur · pompe de chaleur · pompe thermique · pompe thermodynamique · générateur thermodynamique
anglais
heat pump
espagnol
bomba de calor · bomba térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'accélération de dépression · chambre de serrage rapide
anglais
quick service volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de desserrage rapide
anglais
quick release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'air comprimé
anglais
pneumatic duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur à vapeur
anglais
steam booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de classement
anglais
grading tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de blocage
anglais
lock valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati