Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
Conférence canadienne sur l'efficacité énergétique
anglais
Canadian Conference on Energy Efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette avance papier
anglais
roller knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte réfractaire
anglais
refractory arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à houille
anglais
coal screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage discontinu
anglais
intermittent heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignine enzymatique · l.e. abrév.
anglais
enzymatic lignin · e.l. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à ouverture rapide
anglais
quick opening valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage linéaire
anglais
linear guideway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande du compensateur de Mach
anglais
Mach trim servo actuator · Mach trim actuator · augmentation actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution
anglais
distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir
anglais
box car · drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute résolution thermique
anglais
high thermal resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau tête de turc
anglais
bull set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe métallique calorifugée
anglais
insulated metal tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de sûreté basse pression
anglais
low-pressure relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange ternaire charbon-fuel-eau
anglais
coal-oil-water mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir · piston-poussoir · piston
anglais
coal plunger · ram · plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulat
anglais
densified pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de cryobroyage · installation de broyage cryogénique · installation de cryoconcassage
anglais
cryogenic crushing facility · cryocrushing plant · cryogenic grinding facility · cryogrinding plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à registre
anglais
nozzle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Roulement à bille de 3/8
anglais
3/8 Diameter Ball Bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans moyen de propulsion mécanique
anglais
not propelled by mechanical means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur coaxial à brassage
anglais
coaxial swirl separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour glissières de machines-outils · huile pour glissières
anglais
slideway lubricant · way lubricant · way oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de l'eau d'alimentation de chaudière
anglais
boiler feedwater cycle · boiler cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati